Dobout an bout

Création 2012
Cirque, musique, hip hop endémiques de La Réunion

Un acrobate, un musicien, un danseur.

Au centre de l’espace de jeu, un mât de 6 mètres de hauteur. Leur rencontre va se jouer à la fois à même le sol et tout là-haut. 

À terre, c’est le rond du Moringue qui fait parler les corps, c’est la mémoire et les valeurs de cette danse de combat qui rythment les échanges. En l’air, c’est la verticalité du cirque qui s’impose. Le corps est mis en jeu radicalement et la chute proscrite. S’invitent alors les images projetées et la force des mots, fonnkèr en kréol ou témoignages de vie. Ces échanges à la fois musclés et tendres se font au son d’une contrebasse joueuse et d’une guitare rock.

En interrogeant l’île de La Réunion, son évolution, ses contrastes; Dobout an bout pose une question universelle : Comment rétablir un rapport poétique avec un monde qui perd son humanité ?

Extrait de texte de Francky Lauret
« Zafér lé dann mon tét I soul lo kér Lés amoin zet mon kor dann ron Lés amwin larg lo son La kordlofér bob la i bat dann kalbas mon fonnkér Mon lang i tord po sort mon gorz …» « Anon ! Zanfan nout nasion ! Lo zour bardzour la po féklér ! Lé si nou lo bann kaparér I lév lansor drapo lo san ! (Bis) Ou i antann dan nout péi Krié spés kombatan léspés ? I vien vol ziska dan nout plime koup kolé nout fils, nout fanm Zergo, la sosiété ! Ansanm pou nou alé ! Anon, anon ! In san la pa bon… I touf i noy la soif nout séon ! »

 

Vidéo

Photos

Distribution
Avec : Vincent Maillot, Anthony Anna, Erick Lebeau

L’équipe de création
Vincent Maillot et Virginie le Flaouter, direction artistique
Martine Cendre, dramaturgie et mise en piste
Elisabeth Nicole, chorégraphe
Francky Lauret, texte
Erick Lebeau, composition musicale
Laeticia Fourcaud, création vidéo |
Anthony Anna, danseur Hip Hop
Pierre Papot, création Lumière
Vincent « c@ctus » Vanheck, photos & vidéo

Production : Cirquons Flex, avec le soutien de la DACOI, Région Réunion, Département Réunion, Ville de Saint-Denis.
Coproduction : Bois de L’Aune, Aix en Provence | Bekali, scène de l’ouest en mouvement ! Résidences de création : La Fabrik, Saint Denis | Le Séchoir, scène conventionnée Saint Leu | Le Kabardock, SMAC le Port | Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier | Le Merlan scène nationale à Marseille | Pôle nationale des arts du cirque méditerranée à Marseille.

ACTU@CIRQUONSFLEX
25 SeptembreTravail en cour #Appuietoisurmoi #cirquonsflex #cirque #spectacles
21 SeptembreSi vous cherchez un spectacle pour la fin d'année dans une école ou autre, Points de suspension, première création de la c...
30 AoûtDe retour à la Cité des Arts pour un nouveau projet en duo autour du mât chinois ! #Appuietoisurmoi #cirquonsflex #acro #crea...
30 Août
28 AoûtAu barachois, hier au karé Baré Cirké Craké. Merci à tous et aux photographes (Eric Sibaud et Pierre Stamenoff)!
27 AoûtAu barachois, en préparation du karé Baré Cirké Craké. Ça commence à 16h ! #spectacles #barachois ...
26 Août
13 AoûtUn grand merci à Eva Dréano pour cet entretien réalisé lors de notre participation au festival Rio Loco à Toulouse ...
27 JuilletPour ceux qui ne l'ont pas encore vu. En ligne encore un mois ...
19 JuilletEmilie Smith et Eric Maufrois fondateurs de la nouvelle et toute jeune compagnie Très d'union, sont désormais officiellement en compagno...
08 JuilletALULA, Projet Cirque et Handicap de l'association Cirquez Décalé en partenariat avec Cirquons Flex - soutenu par la Région R&eacu...
02 JuilletPetite rétrospective en image du projet Cirk an Zékli au Leu Tempo Festival 2017, qui a réuni 10 artistes de La Réunion, M...
27 JuinNous sommes très heureux de vous présenter le dernier film court de la compagnie signé Romain Philippon. C'était du 6 au 1...
22 JuinDernière représentation de La Pli i donn en métropole pour cette année 2017 et dernière représentation avec ...
20 JuinLa Pli i Donn - Extrait #MUTISCENIK LA PLI I DONN Avec cette chaleur, une petite pluie ne nous ferait pas de mal, non ? LA PLI I DONN... il pleut &agr...
19 JuinClin d’œil sur hier, Cirquons Flex pour le festval Rio Loco à Toulouse!!! Un public incroyable, une ambiance chaleureuse. Merci au ...
17 JuinCirk an Zékli arrive à Toulouse pour Rio Loco... :)
15 JuinC'est vendredi, à Paris. :)
07 JuinOn the road again!! La compagnie repart à nouveau en tournée métropolitaine. Vendredi prochain, le 16 juin, nous serons au Plus ...
02 JuinAujourd'hui a la cité kayamb à Saint-Louis pour un Cirk an Zekli toute la journée dans le cadre du Gran Kozé.
25 MaiDu partage, du bonheur, un super public.. Cirk an Zékli au Leu Tempo Festival 2017
10 MaiAujourd'hui dans le Quotidien !
09 MaiTous nouveaux, tous beaux, les T-shirts et les sacs Cirquons Flex avec notre nouveau logo sont arrivés. Ils sont en coton biologique, éq...
09 MaiLeu Tempo Festival ça commence demain pour nous avec une représentation de La Pli i donn ce mercredi 10 mai à 16h dans la salle d...
07 MaiTites images sur les créneaux d'entraînements libre de Cirquons Flex à St Denis.. Temps d'échanges, d’entraînem...

Travail en cour #Appuietoisurmoi #cirquonsflex #cirque #spectacles25 Septembre
De retour à la Cité des Arts pour un nouveau projet en duo autour du mât chinois ! #Appuietoisurmoi #cirquonsflex #acro #creation30 Août
01 Janvier
Au barachois, en préparation du karé Baré Cirké Craké. Ça commence à 16h ! #spectacles #barachois #cirquonsflex #cirque #cirkécraké27 Août
Aujourd'hui a la cité kayamb à Saint-Louis pour un Cirk an Zekli toute la journée dans le cadre du Gran Kozé. #Cirquonsflex #spectacles #artsdelarue #cirque02 Juin
Aujourd'hui dans le Quotidien !10 Mai
Tous nouveaux, tous beaux, les T-shirts et les sacs Cirquons Flex avec notre nouveau logo sont arrivés. Ils sont en coton biologique, équitable et matière recyclée. Si vous souhaitez nous soutenir, ils seront en vente à l'occasion des représentations de La Pli i donn au musée Stella Matutina, avant et après le spectacle. Merci à Mambo communication pour le graphisme et à bouftang pour la sérigraphie.09 Mai
Tampon réalisé il y a quelques années par Francky Lauret à partir d'une photo prise sur le spectacle De l'autre côté02 Mai
Notre logo calligraphié par Emmanuel Cordier. Un grand merci à lui pour ce beau cadeau!29 Avril
Restitution résidence Dékadré au collège de Montgaillard. #iledelareunion #spectacles #cirquonsflex25 Avril
Trés belle dernière représentation de cette tournée La Pli i donn en France métropolitaine. Un grand merci au public venue en grand nombre, merci à la joyeuse et sympathique équipe du Trio. S - Théâtre du Blavet pour l'accueil. Les prochaines représentations auront lieu à La Réunion au Leu Tempo festival à Saint-Leu les 10, 11 et 12 mai 2017. #cirquonsflex #lapliidonn #spectacle #artsvivants #reunion #oceanindien #cirque #danse #musique #video #theatre21 Mars
Toute cette semaine, Mathilde, chargée de cour pour la compagnie Cirquons Flex, menait un stage au Séchoir à Piton Saint-Leu qui s'est clôturé par une restitution devant les proches. L'occasion pour les enfants de decouvrir le potentiel artistique de leur corps de manière ludique au travers des arts du cirque et d'exercices de préparation et d'échauffement inspirés du Yoga. #cirque #atelier #enfants #vacances #pitonsaintleu #lesechoir #cirquonsflex #reunion #spectacle #artsvivants17 Mars
Bien arrivé au Trio...s Théâtre du Blavet. Le spectacle joue demain à guichet fermé! Johan, régisseur son du spectacle profite de chaque occasion pour pianoter. #cirquonsflex #lapliidonn #spectacle #artsvivants #reunion #oceanindien #cirque #danse #musique #video #theatre16 Mars
Très bon moment passé avec le public de l'Atelier à Spectacle venu nombreux hier soir. Aujourd'hui voyage en direction d'Inzinzac-Lochrist et le Trio...s Theatre du Blavet. Prochaine représentation ce vendredi 17 mars. #cirquonsflex #lapliidonn #spectacle #artsvivants #reunion #oceanindien #cirque #danse #musique #video #theatre15 Mars
En plein reglages techniques pour la représentation de ce soir. #cirquonsflex #video #spectacle #danse #cirque #musique #pluie #artsvivants #reunion #theatre14 Mars
La pli i donn #cirquonsflex #lapliidonn #spectacle #artsvivants #reunion #oceanindien #cirque #danse #musique #video07 Mars
Ce matin pour un atelier d'initiation a l'acrobatie avec les élèves du collège Henri Vallon. #cirquonsflex #lapliidonn #spectacle #artsvivants #reunion #oceanindien #cirque #danse #musique #video #atelier07 Mars
Après deux belles représentations au Théâtre Antoine Vitez, nous étions ce matin avec les petits correspondants du spectacle du collège Molière. Tres bel échange et des commentaires particulièrement interessant concernant leur perception du spectacle. L'occasion de partager avec eux nos films réalisés en milieu scolaire. #cirquonsflex #lapliidonn #spectacle #artsvivants #reunion #oceanindien #cirque #danse #musique #video #rencontre #scolaire06 Mars
#cirquonsflex #lapliidonn #spectacle #artsvivants #reunion #oceanindien #cirque #danse #musique #video04 Mars
Ce soir au Theatre Antoine Vitez à Ivry-sir-seine à 20h! #cirquonsflex #lapliidonn #spectacle #artsvivants #reunion #oceanindien #cirque #danse #musique #video04 Mars