Dobout an bout

Création 2012
Cirque, musique, hip hop endémiques de La Réunion

Un acrobate, un musicien, un danseur.

Au centre de l’espace de jeu, un mât de 6 mètres de hauteur. Leur rencontre va se jouer à la fois à même le sol et tout là-haut. 

À terre, c’est le rond du Moringue qui fait parler les corps, c’est la mémoire et les valeurs de cette danse de combat qui rythment les échanges. En l’air, c’est la verticalité du cirque qui s’impose. Le corps est mis en jeu radicalement et la chute proscrite. S’invitent alors les images projetées et la force des mots, fonnkèr en kréol ou témoignages de vie. Ces échanges à la fois musclés et tendres se font au son d’une contrebasse joueuse et d’une guitare rock.

En interrogeant l’île de La Réunion, son évolution, ses contrastes; Dobout an bout pose une question universelle : Comment rétablir un rapport poétique avec un monde qui perd son humanité ?

Extrait de texte de Francky Lauret
« Zafér lé dann mon tét I soul lo kér Lés amoin zet mon kor dann ron Lés amwin larg lo son La kordlofér bob la i bat dann kalbas mon fonnkér Mon lang i tord po sort mon gorz …» « Anon ! Zanfan nout nasion ! Lo zour bardzour la po féklér ! Lé si nou lo bann kaparér I lév lansor drapo lo san ! (Bis) Ou i antann dan nout péi Krié spés kombatan léspés ? I vien vol ziska dan nout plime koup kolé nout fils, nout fanm Zergo, la sosiété ! Ansanm pou nou alé ! Anon, anon ! In san la pa bon… I touf i noy la soif nout séon ! »

 

Vidéo

Photos

Distribution
Avec : Vincent Maillot, Anthony Anna, Erick Lebeau

L’équipe de création
Vincent Maillot et Virginie le Flaouter, direction artistique
Martine Cendre, dramaturgie et mise en piste
Elisabeth Nicole, chorégraphe
Francky Lauret, texte
Erick Lebeau, composition musicale
Laeticia Fourcaud, création vidéo |
Anthony Anna, danseur Hip Hop
Pierre Papot, création Lumière
Vincent « c@ctus » Vanheck, photos & vidéo

Production : Cirquons Flex, avec le soutien de la DACOI, Région Réunion, Département Réunion, Ville de Saint-Denis.
Coproduction : Bois de L’Aune, Aix en Provence | Bekali, scène de l’ouest en mouvement ! Résidences de création : La Fabrik, Saint Denis | Le Séchoir, scène conventionnée Saint Leu | Le Kabardock, SMAC le Port | Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier | Le Merlan scène nationale à Marseille | Pôle nationale des arts du cirque méditerranée à Marseille.

ACTU@CIRQUONSFLEX
03 JuilletCe soir, 19h30, Live Facebook de notre représentation aux bambous. Ça se passe sur la page du Bisik !
03 JuilletAprès les retrouvailles bénédictines complètement à l'Est, nous serons la semaine prochaine dans le Sud-Ouest de l'...
02 JuilletCette semaine, nous sommes au théâtre Les Bambous avec une proposition espéciale pour "ça s'appelle reviens!". Vendredi, la...
01 JuilletUn grand merci au Bisik pour ce retour de notre première soirée de participation à "ça s'appelle reviens !" au thé&...
01 JuilletRetour en images de notre première soirée de représentation depuis le confinement. Un très beau moment qui nous a fait le ...
09 JuinÇa y est... Ça reprend!! Le culture revient et ça va faire du bruit!!! :) On vous attend!!
27 MaiEn attendant de pouvoir se retrouver sur les cours, nos élèves ne se sont pas abstenus de faire du cirque à la maison! Bravo &ag...
22 MaiCette semaine, Cirquons Flex a repris les cours adulte à Bras Panon .. C'était certes différent, mais qu'est ce que ça fai...
14 MaiDes circassiens confinés...c'est du grand n'importe quoi !! Il était tant de sortir. 😂
05 MaiCIRCONVERGENCE # 3 - 21 et 22 Novembre 2020 à la Cité Des Arts ! Avis à tous les acrobates! Cirk, Moring, Capoéra, Parkour...
26 AvrilUn texte qui fait l'effet d'une bouffée d'oxygène par les temps qui courent ! https://blogs.mediapart.fr/nicolas-barrot/blog/240420/annu...
11 AvrilEn cette période de confinement, c'est agréable de revoir ces images! C'était en octobre 2019 - Le projet Circ'a La Réunio...
24 MarsBonjour à tous, Nous sommes confinés et il ne reste plus que quelque jour pour envoyer son CV et lettre de motivation, alors, c'est le ...
14 MarsTournée annulée.. 😭 http://www.festival-spring.eu/
13 MarsBien arrivé Laval, ville où nous stockons notre kit Appuie-toi sur moi métropolitain, pour quelques jours de bricolage avant une ...
27 FévrierRetour en image de notre dernière tournée en métropole... Lorsque la Bretagne invite la Réunion...
27 FévrierMerci à tous pour ces journées. Il faudrait se retrouver plus souvent !!
27 FévrierSTAGE D'INITIATION AUX ARTS DU CIRQUE - SAINT BENOIT --> Du 9 au 13 mars, 16h30 à 18h30, pour les enfants de 6 à 12 ans! Pour plus de ...
24 FévrierHier 1er journée avec Mikis et Anne de la compagnie XY... On reprend dans quelques heures.
20 Février--> Stage ADULTE / Initiation aux disciplines aériennes! Du 16 au 20 Mars, à la Cité des Arts Pour vous inscrire, cliquez ci-de...
20 Février---> Stage d'initiation aux Disciplines Aériennes! C'est à la Cité des Arts du 16 au 20 mars, de 15h30 à 17h30! Pour les...
17 FévrierJanine Bailly de Madinin'art est venue voir Appuie-toi sur moi au Tropiques Atrium à Fort-de France. Merci pour cette très belle critiqu...
17 FévrierAccueil très chaleureux du public Martiniquais. Un grand merci pour ce beau moment de générosité. Merci à la Sc&egr...
13 FévrierOn est prêt, on attend les enfants pour cette représentation scolaire de 14h. #appuietoisurmoi #cirquonsflex #martinique
11 FévrierBien arrivé à Fort de France pour 2 représentations scolaires jeudi et 2 représentations publiques samedi 15 févrie...